NeedTranslate
Перевод "basket cases" на русский
Произношение basket cases (баскит кэйсиз) :
bˈaskɪt kˈeɪsɪz
баскит кэйсиз транскрипция – 5 результатов перевода
Not like you.
They're basket cases, cracked beyond repair.
What do you do to them?
Не как Вы.
Те, о которых я говорю - бьются в истерике.
И что Вы с ними делаете?
Скопировать
Pretty much a walking billboard for no-fault divorce.
Were they all basket cases?
If you asked me to make a list of this county's saddest sacks, these four would've been right on top.
Почти ходячая афиша для безошибочного развода.
Куда подевались все баскетбольные корзины?
Они бы возглавили список самых унылых бедолаг в этой стране.
Скопировать
The next few days?
The next few days you're gonna follow your career path into the wonderful world of babysitting basket
I know I read about it someplace.
Следующие несколько дней?
Следующие несколько дней ты собираешься следовать своей карьере в чудесный мир нянечек. А я собираюсь сделать - Что же это такое, что реальные маршалы делают еще раз?
Я знаю, я где-то читала об этом.
Скопировать
I thought my father was a bully, but you take it to a whole nother level.
We're all basket cases.
But, you know, maybe you like that.
Я думал, мой отец был плохим, но вы - это совершенно иной уровень.
И теперь мы... все ненормальные.
Но вам, возможно, это по душе.
Скопировать
Twice.
I mean, most people would be total basket cases.
Check.
Дважды.
В смысле, большинство людей бы стало зацикленными.
Есть.
Скопировать
